Möbliertes Wohnen in zentraler Lage in Mitte – Furnished living in central location in Mitte

DEUTSCH:
Die hier zur Vermietung angebotene Wohnung befindet sich im Erdgeschoss der Beuthstraße 14 in Berlin Mitte. Sie besitzt eine Wohnfläche von ca. 51 m² und verfügt über ein Wohn- Esszimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer, ein Bad mit Badewanne und eine Abstellkammer mit Waschmaschinenanschluss. Ein Kellerabteil kann außerdem genutzt werden. Die Küche ist voll ausgestattet.

Das Apartment präsentiert sich mit hochwertigem Eichenholzparkett, einem modern designten Wannenbad mit Natursteinfliesen, vierfach verglasten Schall- und Wärmeschutzfenstern sowie einem hohen Sicherheitsstandard. Eine Fußbodenheizung garantiert auch bei kalten Temperaturen eine wohlige Atmosphäre und unterstreicht den hohen Komfort der Wohnung.
Die Wohnung wird möbliert angeboten wobei die Mindestmietzeit 1 Jahr beträgt. Die Wohnung wird aufgrund des Grundrisses nicht an mehr als 2 Personen vermietet und ist nicht für eine WG geeignet. Die Warmmiete beträgt 1.656 € inkl. Nebenkosten.

ENGLISH:
The apartment for rent is on the ground floor of the building at Beuthstraße 14 in Berlin Mitte. It has a living space of approx. 51 m² and has a living-dining room with an open kitchen, one bedroom, a bathroom with bathtub and a storage room with washing machine. A basement compartment belongs to the apartment as well. The Kitchen is fully equipped.

The Apartmentpresents itself with high-quality oak parquet, a modernly designed bathroom with natural stone tiles, quadruple-glazed soundproof, heat-insulating and high security standard windows. Underfloor heating guarantees a cozy atmosphere even in cold temperatures and underlines the high level of comfort.
The apartment is furnished with a minimum rental period of 2 years. Due to the floor plan, the apartment is not rented to more than 2 people and is not suitable for a flat share.
The warm rent is € 1,656 including ancillary costs.

DEUTSCH:
Zwischen Spittelmarkt und Märkischem Ufer befindet sich das Quartier “Wohnen am Spittelmarkt”. Am Märkischen Ufer mit seinen malerischen Gartencafés und schicken Restaurants oder bei einem Besuch des dortigen Hafens, können Sie die Seele baumeln lassen. Ein Spaziergang durch die Nachbarstraßen wird hingegen zur spannenden Entdeckungstour. Zwischen Botschaften, Verwaltungen, Ministerien und Büros bereichern viele Unternehmen das neue urbane Quartier mit Kreativität und Lifestyle. In der nahe gelegenen Friedrichstraße laden attraktive Boutiquen und die berühmten Galeries Lafayette zum Bummeln ein, angesagte Clubs, zahlreiche Restaurants sowie
Kunst und Kultur eröffnen unzählige Möglichkeiten, die Abende zu verbringen. Berlins neue Mitte bietet die perfekte Kombination von Wohnen und Arbeiten, Leben und Wohlfühlen.
Genießen Sie sowohl Dynamik als auch Entspannung im Zentrum der Weltstadt. Egal, ob Fern- oder Nahziele, bequem erreichen Sie diese mit Verkehrsmitteln des vorbildlich ausgebauten Berliner Verkehrsnetzes. In wenigen Minuten gelangen Sie zu Fuß zu den nahe gelegenen Bus- und U-Bahnstationen, wie z.B. dem U-Bahnhof Spittelmarkt mit der Linie 6.

ENGLISH:
The “Wohnen am Spittelmarkt” quarter is located between the Spittelmarkt and the Märkisches Ufer. A walk through the neighboring streets, on the other hand, becomes an exciting discovery tour. Between embassies, administrations, ministries and offices, many companies enrich the new urban quarter with creativity and lifestyle. In the nearby Friedrichstrasse, attractive boutiques and the famous Galeries Lafayette invite you to stroll, hip clubs, numerous restaurants as well as Art and culture open up countless opportunities to spend the evenings. Berlin’s new center offers the perfect combination of living and working, life and well-being.
Enjoy both dynamism and relaxation in the center of the cosmopolitan city. Whether long-distance or short-distance destinations, you can easily reach them using the excellently developed Berlin transport network. In a few minutes you can walk to the nearby bus and underground stations, such as the Spittelmarkt underground station with line 6.

+ Parkettfußboden
+ Fußbodenheizung
+ hochwertige Einbauküche mit Siemens Elektrogeräten (Kühl- und Gefrierkombi, Einbau Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, Ofen, Induktionsherd)
+ vierfach verglaste Wärmeschutzfenster aus Holz
+ Wannenbad mit Marmorfliesen
+ Sanitärobjekte von Villeroy & Boch
+ Raumhöhe 2,73 m
+ elektrische Rollläden
+ hoher Sicherheitsstandard
+ automatische Entlüftung
+ Videogegensprechanlage
+ Fahrradabstellplätze
+ Keller
+ möbliert inkl. Waschmaschine
+ Tiefgaragenstellplätze können in der Nähe angemietet werden
+ keine WG
+ Wohnung eignet sich aufgrund des Grundrisses nicht für Familien
+ Mindestmietdauer 12 Monate
+ Staffelmiete ab dem 2. Jahr

+ parquet floor
+ Underfloor heating
+ high-quality fitted kitchen with Siemens electrical appliances (fridge and freezer combination, built-in coffee machine, microwave, dishwasher, oven, induction cooker)
+ Quadruple glazed thermal insulation windows made of wood
+ Bathtub with marble tiles
+ Sanitary objects from Villeroy & Boch
+ Room height 2.73 m
+ electric shutters
+ high security standard
+ automatic venting
+ Video intercom
+ bicycle parking spaces
+ basement
+ furnished incl. washing machine
+ Underground parking spaces can be rented nearby
+ no flat share
+ Due to the floor plan, the apartment is not suitable for families
+ Minimum rental period 12 months
+ Graduated rent from the 2rd year